The family of Ropell McBeth, who died at an assisted-living facility in the Bronx from medication complications, said the workers disrespected their loved one (MyFOXNY)